骑车

• 병음: qí chē
• 한자 분석: 骑 (qí) — to ride; 车 (chē) — vehicle, cart

뜻

자전거를 타다; 사이클링하다. 교통수단이나 운동으로 자전거를 타는 데 쓰는 흔한 동사-목적어 표현.

骑自行车(자전거를 타다)의 줄임말. 일상 대화에서 '자전거 타다'를 표현하는 표준적인 방법. 경우에 따라 오토바이 타기를 가리키기도 하지만, 명확하게 하려면 骑自行车 또는 骑摩托车로 구체적으로 말할 수 있음.

예문

1. 我喜欢骑车去上班。 나는 자전거 타고 출근하는 걸 좋아해.
2. 周末我们一起去骑车吧。 주말에 같이 자전거 타러 가자.
3. 骑车的时候要小心。 자전거 탈 때는 조심해야 해.

사용 가이드

맥락: transportation, exercise, daily commute

어조: casual

올바른 표현

• 오늘 자전거 타고 왔어요?
• 나는 매일 자전거 타고 학교에 가.

피해야 할 표현

• 운전할 때 骑车를 쓰지 마세요 — 骑车는 자전거 타기를 의미함; 차를 운전할 때는 开车, 차를 탈 때는 坐车를 사용하세요

기원과 역사

骑 (qí, to ride) + 车 (chē, vehicle). A verb-object compound that literally means 'ride vehicle,' typically understood as cycling.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal