骑车

• Pinyin: qí chē
• Desglose de hanzi: 骑 (qí) — to ride; 车 (chē) — vehicle, cart

Significado

Ir en bicicleta; montar en bici. Una expresión verbal habitual para referirse al uso de la bicicleta como transporte o ejercicio.

Forma abreviada de 骑自行车 (ir en bicicleta). En el habla cotidiana, 骑车 es la forma estándar de decir 'ir en bici'. En algunos contextos también puede referirse a montar en moto, aunque 骑自行车 o 骑摩托车 pueden especificarse para mayor claridad.

Ejemplos

1. 我喜欢骑车去上班。 Me gusta ir al trabajo en bici.
2. 周末我们一起去骑车吧。 El fin de semana quedamos para dar una vuelta en bici.
3. 骑车的时候要小心。 Hay que tener cuidado cuando vas en bici.

Guía de uso

Contexto: transportation, exercise, daily commute

Tono: casual

Correcto

• 你今天骑车来的吗？(¿Has venido hoy en bici?)
• 我每天骑车上学。(Voy al colegio en bici todos los días.)

Incorrecto

• 不要用骑车来表示开车 (No uses 骑车 cuando quieras decir conducir un coche — 骑车 significa ir en bici; para conducir di 开车 y para ir en coche di 坐车)

Origen e historia

骑 (qí, to ride) + 车 (chē, vehicle). A verb-object compound that literally means 'ride vehicle,' typically understood as cycling.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal