普通话

• Pinyin: pǔ tōng huà
• Desglose de hanzi: 普通 (pǔtōng) — common, ordinary; 话 (huà) = 讠(speech radical) + 舌 (tongue)

Significado

Mandarín; la lengua hablada estándar de China. Literalmente, 'lengua común'.

La lengua hablada oficial estándar de la China continental, basada en el dialecto de Pekín. Es diferente del 国语 (guóyǔ) de Taiwán y del 华语 (huáyǔ) de Singapur, aunque en esencia son la misma lengua. Todos los estudiantes chinos aprenden 普通话 en el colegio, independientemente de su dialecto local.

Ejemplos

1. 他的普通话说得很标准。 Su mandarín es muy estándar.
2. 学校里大家都说普通话。 En el colegio todo el mundo habla mandarín.
3. 我正在学习普通话。 Estoy aprendiendo mandarín.

Guía de uso

Contexto: language learning, school, communication

Tono: neutral

Correcto

• Por favor, dilo una vez en mandarín.
• Mi mandarín no es muy bueno.

Incorrecto

• En Taiwán se dice 国语 en lugar de 普通话 — usar 普通话 en Taiwán puede sonar demasiado propio de la China continental.

Origen e historia

普通 (pǔtōng, common/ordinary) + 话 (huà, speech/language). Literally 'the common language' — the speech shared by all.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal