排球

• 병음: pái qiú
• 한자 분석: 排 (pái) — row, to arrange; 球 (qiú) — ball

뜻

배구. 네트를 사이에 두고 두 팀이 하는 구기 종목.

배구 스포츠와 경기에 쓰는 공 둘 다를 가리킨다. 배구는 중국에서 인기 있는 스포츠인데, 특히 중국 여자 국가대표팀이 유명하다. 打排球(배구를 하다)가 표준 연어다.

예문

1. 我们下午去打排球吧。 오후에 배구하러 가자.
2. 她是学校排球队的。 그녀는 학교 배구부야.
3. 排球比赛下周开始。 배구 시합이 다음 주에 시작해.

사용 가이드

맥락: sports, school, recreation

어조: casual

올바른 표현

• 배구 칠 줄 알아?
• 중국 여자 배구팀 진짜 잘해.

피해야 할 표현

• 玩排球라고 하지 마세요 — 표준 연어는 打排球예요. 손으로 치는 구기 종목에는 打를 써요

기원과 역사

Compound of 排 (row, to arrange — referring to the players standing in rows) and 球 (ball). The name reflects the formation of players on the court.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal