客人

• 병음: kè rén
• 한자 분석: 客 (kè) — guest, visitor; 人 (rén) — person

뜻

손님; 방문객. 집, 사업체, 또는 행사에서 맞이하거나 대접하는 사람.

집에 오는 손님, 호텔 투숙객, 식당 손님, 행사 방문객 모두에게 쓰인다. 중국 문화에서는 손님을 잘 대접하는 것을 매우 중요하게 여긴다.

예문

1. 今天家里来了客人。 오늘 집에 손님이 왔다.
2. 客人们都坐好了。 손님들이 모두 자리에 앉았다.
3. 我们要好好招待客人。 손님을 잘 대접해야 한다.

사용 가이드

맥락: hospitality, social, everyday

어조: respectful

올바른 표현

• 손님 오셨으니 얼른 차 준비해요.
• 손님을 방으로 안내해 드리세요.

피해야 할 표현

• 친한 친구가 놀러 왔을 때 客人이라고 부르지 마세요 — 너무 격식 차린 것처럼 들려요

기원과 역사

Compound of 客 (guest, visitor) and 人 (person). 客 originally depicted a person arriving at a house.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal