客人

• ピンイン: kè rén
• 漢字の分解: 客 (kè) — guest, visitor; 人 (rén) — person

意味

お客さん、訪問者。家庭やビジネス、イベントで迎えられる人。

自宅へのお客さん、ホテルの宿泊客、レストランのお客さん、イベントへの来訪者など幅広く使えます。中国文化ではお客さんを丁重にもてなすことを非常に大切にしています。

例文

1. 今天家里来了客人。 今日、家にお客さんが来ました。
2. 客人们都坐好了。 お客さんたちは全員席に着きました。
3. 我们要好好招待客人。 お客さんをしっかりおもてなししなければなりません。

使い方ガイド

場面: hospitality, social, everyday

トーン: respectful

正しい言い方

• お客さんが来たよ、早くお茶の準備をして。
• お客さんをお部屋にご案内してください。

避ける言い方

• 親しい友人が来たときに「あなたはお客さんだ」と言わないようにしましょう。よそよそしくて他人行儀に聞こえます。

起源と歴史

Compound of 客 (guest, visitor) and 人 (person). 客 originally depicted a person arriving at a house.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal