开学

• 병음: kāi xué
• 한자 분석: 开 (kāi) — to open, to start; 学 (xué) — study, school

뜻

개학; 학기 시작. 새 학기나 새 학년이 시작되는 것을 가리킨다.

초등학교, 고등학교, 대학교의 학기 시작을 나타낼 때 사용한다. 중국에서는 주로 9월에 개학하고, 2월이나 3월에 2학기가 시작된다.

예문

1. 下个星期一开学。 다음 주 월요일에 개학해요.
2. 开学以后我要更努力学习。 개학하고 나서 더 열심히 공부할 거예요.
3. 快要开学了，你准备好了吗？ 곧 개학인데, 준비됐어요?

사용 가이드

맥락: school, calendar, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 我们九月一号开学。(우리는 9월 1일에 개학해요.)
• 开学第一天很忙。(개학 첫날은 정말 바빠요.)

피해야 할 표현

• 不要说'公司开学了' (출근이나 업무 시작에는 开学을 쓰지 마세요 — 직장에서는 上班이나 开工을 사용해요)

기원과 역사

Verb-object compound of 开 (to open, to start) and 学 (study, school). Literally 'start studies.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal