开学

• ピンイン: kāi xué
• 漢字の分解: 开 (kāi) — to open, to start; 学 (xué) — study, school

意味

「開学」「新学期の始まり」。新しい学期や学年が始まること。

小学校・中学校・高校・大学を問わず、学期の開始を表す。中国では主な開学は9月で、2学期は2月か3月に始まる。

例文

1. 下个星期一开学。 来週の月曜日から新学期が始まる。
2. 开学以后我要更努力学习。 新学期が始まったらもっと頑張って勉強する。
3. 快要开学了，你准备好了吗？ もうすぐ新学期だけど、準備はできてる？

使い方ガイド

場面: school, calendar, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 我们九月一号开学。（うちは9月1日から新学期が始まる。）
• 开学第一天很忙。（始業日はとても忙しい。）

避ける言い方

• 不要说'公司开学了'（仕事始めに「开学」は使わない—職場では「上班」か「开工」を使う）

起源と歴史

Verb-object compound of 开 (to open, to start) and 学 (study, school). Literally 'start studies.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal