酒店

• 병음: jiǔ diàn
• 한자 분석: 酒 (jiǔ) — wine, alcohol; 店 (diàn) — shop, inn

뜻

호텔. 숙박과 식사 서비스를 제공하는 상업 시설.

주로 중상급 호텔을 가리킨다. 중국 본토에서 酒店은 일반적으로 旅馆이나 宾馆보다 규모가 크고 고급스러운 호텔을 의미한다.

예문

1. 我们住在一家很好的酒店。 우리는 아주 좋은 호텔에 묵었다.
2. 这家酒店离机场很近。 이 호텔은 공항에서 매우 가깝다.
3. 请帮我预订一个酒店房间。 호텔 방 하나를 예약해 주세요.

사용 가이드

맥락: travel, accommodation

어조: neutral

올바른 표현

• 어느 호텔에 묵고 계세요?
• 이 호텔의 아침 식사가 정말 맛있어요.

피해야 할 표현

• 작고 저렴한 여관을 酒店이라고 부르지 마세요 — 작은 곳에는 旅馆이나 招待所를 사용하세요

기원과 역사

Compound of 酒 (wine, alcohol) and 店 (shop, inn). Historically, inns served alcohol, so the name reflects this tradition.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal