酒店

• ピンイン: jiǔ diàn
• 漢字の分解: 酒 (jiǔ) — wine, alcohol; 店 (diàn) — shop, inn

意味

ホテル。宿泊や食事のサービスを提供する商業施設。

主に中〜高級ホテルを指します。中国大陸では、酒店は旅馆や宾馆よりも大きくて高級なホテルを指すのが一般的です。

例文

1. 我们住在一家很好的酒店。 私たちはとても良いホテルに泊まっています。
2. 这家酒店离机场很近。 このホテルは空港からとても近いです。
3. 请帮我预订一个酒店房间。 ホテルの部屋を予約してもらえますか？

使い方ガイド

場面: travel, accommodation

トーン: neutral

正しい言い方

• どのホテルに泊まっていますか？
• このホテルの朝食はとても美味しいです。

避ける言い方

• 小さな安宿を酒店と呼ばないようにしましょう。小さな宿には旅馆や招待所を使います。

起源と歴史

Compound of 酒 (wine, alcohol) and 店 (shop, inn). Historically, inns served alcohol, so the name reflects this tradition.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal