节目

• 병음: jié mù
• 한자 분석: 节 (jié) — section, segment; 目 (mù) — item, eye

뜻

프로그램; 방송; 공연. TV 프로그램, 라디오 방송, 무대 공연 등 예정된 오락 콘텐츠를 가리켜요.

TV 프로그램, 버라이어티쇼, 오디션 프로그램, 라디오 방송, 라이브 공연 등 다양한 형태의 콘텐츠를 폭넓게 아우르는 말이에요. 节目单은 프로그램 일정표나 공연 팸플릿을 의미해요.

예문

1. 今天晚上有什么好看的节目？ 오늘 저녁에 볼 만한 프로그램이 뭐 있어요?
2. 这个节目很有意思。 이 프로그램 정말 재미있어요.
3. 她在电视节目里唱了一首歌。 그녀는 TV 프로그램에서 노래를 한 곡 불렀어요.

사용 가이드

맥락: entertainment, TV, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 어떤 프로그램 좋아해요?
• 이 프로그램은 매주 토요일에 방영돼요.

피해야 할 표현

• 영화를 节目라고 하면 안 돼요 — 电影라고 해야 해요. 节目는 TV 프로그램, 버라이어티쇼, 공연 같은 것을 말해요.

기원과 역사

Compound of 节 (section, segment) and 目 (item, entry). Originally referred to individual items on a performance program list.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal