节目

• Pinyin: jié mù
• Desglose de hanzi: 节 (jié) — section, segment; 目 (mù) — item, eye

Significado

Programa; espectáculo. Se refiere a un programa de televisión, programa de radio, actuación en un escenario o cualquier entretenimiento programado.

Abarca cualquier forma de entretenimiento organizado o contenido emitido: programas de televisión, programas de variedades, concursos de talentos, emisiones de radio y actuaciones en directo. 节目单 significa la programación o el programa de mano.

Ejemplos

1. 今天晚上有什么好看的节目？ ¿Qué programa bueno hay esta noche?
2. 这个节目很有意思。 Este programa es muy entretenido.
3. 她在电视节目里唱了一首歌。 Ella cantó una canción en el programa de televisión.

Guía de uso

Contexto: entertainment, TV, everyday

Tono: casual

Correcto

• ¿Qué programas te gusta ver?
• Este programa se emite cada sábado.

Incorrecto

• No llames 节目 a una película — usa 电影; 节目 es para programas de televisión, programas de variedades y actuaciones en directo.

Origen e historia

Compound of 节 (section, segment) and 目 (item, entry). Originally referred to individual items on a performance program list.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal