角度

• 병음: jiǎo dù
• 한자 분석: 角 (jiǎo) — horn, corner, angle; 度 (dù) — degree, measure

뜻

각도; 관점; 시각. 기하학적 각도 또는 무언가를 바라보는 방식.

기하학적 각도(45度角度)와 비유적으로 관점이나 시각(从不同的角度看)에 모두 사용됨. 토론, 논쟁, 학술적 맥락에서 흔히 사용됨.

예문

1. 从这个角度看，他说的也有道理。 이 관점에서 보면 그 말도 일리가 있어.
2. 我们换一个角度想想。 다른 각도에서 생각해 보자.
3. 每个人看问题的角度不一样。 사람마다 문제를 보는 관점이 달라.

사용 가이드

맥락: discussions, analysis, geometry

어조: thoughtful

올바른 표현

• 从我的角度来看，这样比较好。(내 관점에서 보면 이게 더 나아.)
• 你可以换个角度想想。(다른 각도에서 생각해 봐.)

피해야 할 표현

• 不要把角度和观点完全混用 (角度와 观点을 혼용하지 마세요. 角度는 무언가를 바라보는 관점이나 시각이고, 观点은 구체적인 의견이나 견해입니다.)

기원과 역사

Compound of 角 (horn, corner, angle) and 度 (degree, measure). Together they mean the degree of an angle or a perspective.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal