花园

• 병음: huā yuán
• 한자 분석: 花 (huā) — flower; 园 (yuán) — garden, park

뜻

정원. 꽃, 식물, 나무를 즐기기 위해 가꾸는 땅.

꽃과 식물이 있는 장식용 정원을 말하며, 채소밭(菜园)은 아니다. 주거 지역과 공원에서 흔하게 볼 수 있다. 주거 단지 이름 등 복합 지명에도 쓰인다.

예문

1. 她家有一个漂亮的花园。 그녀네 집에 예쁜 정원이 있어.
2. 孩子们在花园里跑来跑去。 아이들이 정원에서 뛰어다녀.
3. 花园里的花开了。 정원에 꽃이 피었어.

사용 가이드

맥락: home, nature, leisure

어조: pleasant

올바른 표현

• 정원에서 좀 걷자.
• 정원에 꽃이 많이 심어져 있어.

피해야 할 표현

• 채소밭을 花园라고 부르지 말 것 (채소 재배 공간은 菜园라고 해야 한다)

기원과 역사

Compound of 花 (flower) and 园 (garden, park, enclosed area). Literally a garden of flowers.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal