湖

• 병음: hú
• 한자 분석: 湖 = 氵(water radical) + 胡 (phonetic component)

뜻

호수. 땅으로 둘러싸인 고인 물.

모든 크기의 호수에 쓰인다. 西湖 (항저우의 서호), 洞庭湖 (동정호) 같은 유명한 지명에 나온다. 湖边 (호숫가) 같은 합성어에도 쓰인다.

예문

1. 这个湖很大，水也很清。 이 호수는 크고 물도 맑아.
2. 我们周末去湖边玩吧。 주말에 호숫가에 놀러 가자.
3. 湖上有几只小船。 호수 위에 작은 배가 몇 척 있어.

사용 가이드

맥락: geography, nature, travel

어조: descriptive

올바른 표현

• 西湖很漂亮。(서호가 정말 예뻐.)
• 湖边的风景真好。(호숫가 경치가 정말 좋다.)

피해야 할 표현

• 강을 湖라고 부르지 말 것 (河는 흐르는 물이고, 湖는 땅으로 둘러싸인 고인 물이다)

기원과 역사

Composed of 氵(water radical) and 胡 (phonetic component). Originally described any large body of still water.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal