湖

• Pinyin: hú
• Desglose de hanzi: 湖 = 氵(water radical) + 胡 (phonetic component)

Significado

Lago. Una masa de agua quieta rodeada de tierra.

Se usa para lagos de todos los tamaños. Aparece en muchos topónimos famosos como 西湖 (el Lago del Oeste, en Hangzhou) y 洞庭湖 (el Lago Dongting). También se usa en compuestos como 湖边 (orilla del lago).

Ejemplos

1. 这个湖很大，水也很清。 Este lago es enorme y el agua está muy clara.
2. 我们周末去湖边玩吧。 El fin de semana vamos a dar una vuelta por la orilla del lago.
3. 湖上有几只小船。 Hay unos barquitos en el lago.

Guía de uso

Contexto: geography, nature, travel

Tono: descriptive

Correcto

• El Lago del Oeste es precioso.
• El paisaje de la orilla del lago es increíble.

Incorrecto

• No llames río a un lago (No digas 湖 a un río — 河 es agua que fluye, 湖 es agua quieta rodeada de tierra)

Origen e historia

Composed of 氵(water radical) and 胡 (phonetic component). Originally described any large body of still water.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal