海边

• 병음: hǎi biān
• 한자 분석: 海 = 氵(water) + 每 (every, phonetic); 边 = simplified from 邊, meaning side or edge

뜻

바닷가; 해변; 바다 근처. 바다 가장자리를 따라 이어지는 지역.

휴가와 여가의 대표적인 목적지. 실제 해안선을 말하기도 하고, 해안 지역 전체를 뜻하기도 한다.

예문

1. 我们去海边散步吧。 바닷가로 산책 가자.
2. 海边的风很大。 바닷가에 바람이 많이 불어.
3. 她住在海边的一个小城市。 그녀는 바닷가의 작은 도시에 살아.

사용 가이드

맥락: travel, leisure, geography

어조: relaxed, pleasant

올바른 표현

• 주말에 바닷가 놀러 가자.
• 바닷가 공기가 정말 좋아.

피해야 할 표현

• 海边과 海上을 혼동하지 말 것 — 海边은 해안이나 해변을 말하고, 海上은 바다 위에 있는 것(망망대해)을 말한다.

기원과 역사

Compound of 海 (sea) and 边 (side, edge), meaning 'the side of the sea' — the seashore.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal