大声

• 병음: dà shēng
• 한자 분석: 大 = big; 声 = simplified from 聲 — sound, voice

뜻

크게; 큰 소리로. 높은 볼륨으로 말하거나 소리를 낼 때 묘사하는 부사 또는 형용사로 사용된다.

小声(조용히, 낮은 목소리로)의 반대이다. 说(말하다), 叫(외치다), 笑(웃다), 读(소리 내어 읽다)와 함께 자주 사용된다. 동사 앞에 수식어로도, 大声地...의 패턴으로도 사용할 수 있다.

예문

1. 老师让学生大声读课文。 선생님은 학생들에게 교과서를 크게 읽으라고 했다.
2. 请你大声一点，我听不到。 좀 더 크게 말해줘, 안 들려.
3. 他大声叫了我的名字。 그는 큰 소리로 내 이름을 불렀다.

사용 가이드

맥락: speaking, classroom, communication

어조: direct

올바른 표현

• 크게 말해 주세요!
• 소리 내어 읽어 보세요.

피해야 할 표현

• 도서관이나 병원에서는 크게 말하지 않는 것이 예의 바르다 — 조용한 공공장소에서 크게 말하는 것은 무례한 것으로 여겨진다. 누군가에게 좀 더 크게 말해달라고 할 때는 '请你声音大一点'이라고 정중히 말한다.

기원과 역사

Compound of 大 (big) and 声 (sound, voice). Literally means a big or loud sound.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal