常用

• 병음: cháng yòng
• 한자 분석: 常 (cháng) — often, frequent; 用 (yòng) — use, employ

뜻

자주 쓰이는; 흔히 사용되는. 일상생활에서 자주 사용되는 것을 묘사함.

무언가가 정기적으로 사용됨을 나타내는 형용사-동사 합성어. 흔히 단어, 도구, 방법, 소프트웨어 등에 적용됨. 常见과 구조가 비슷하지만, 관찰보다는 사용에 초점을 둠.

예문

1. 这些是中文里最常用的五百个字。 이것들은 중국어에서 가장 자주 쓰이는 500자예요.
2. 手机是我们最常用的工具。 스마트폰은 우리가 가장 자주 쓰는 도구다.
3. 请记住这几个常用的句子。 자주 쓰이는 이 문장들을 외워 두세요.

사용 가이드

맥락: education, tools, technology, language learning

어조: informative

올바른 표현

• 你好는 가장 많이 쓰이는 중국어 인사말이에요.
• 이 소프트웨어는 자주 쓰여요.

피해야 할 표현

• 常用과 好用을 혼동하지 말 것 — 常用은 '자주 쓰이는'이고 好用은 '쓰기 편한'임. 도구가 常用이면서 好用이 아닐 수도 있고, 그 반대일 수도 있음.

기원과 역사

Compound of 常 (often, frequent) and 用 (use). Literally 'frequently used.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal