常用

• ピンイン: cháng yòng
• 漢字の分解: 常 (cháng) — often, frequent; 用 (yòng) — use, employ

意味

よく使われる；頻繁に使われる。日常的によく使うものを表す。

定期的に使われることを示す形容詞的動詞複合語。単語・道具・方法・ソフトウェアなどに使われることが多い。構造は常见と似ているが、見ることよりも使うことに焦点を当てる。

例文

1. 这些是中文里最常用的五百个字。 これらは中国語で最もよく使われる500字だ。
2. 手机是我们最常用的工具。 スマホは私たちが最もよく使う道具だ。
3. 请记住这几个常用的句子。 このよく使う表現を覚えておいてください。

使い方ガイド

場面: education, tools, technology, language learning

トーン: informative

正しい言い方

• 你好は最もよく使われる中国語の挨拶だ。
• このソフトはよく使われる。

避ける言い方

• 常用と好用を混同しないこと。常用は「よく使われる」、好用は「使いやすい」という意味。よく使われるけど使いにくいものも、使いやすいけどあまり使わないものも存在する。

起源と歴史

Compound of 常 (often, frequent) and 用 (use). Literally 'frequently used.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal