部分

• 병음: bù fèn
• 한자 분석: 部 (bù) — section, department; 分 (fèn) — divide, portion

뜻

부분; 일부; 구역. 더 큰 것의 일부나 조각을 가리킨다.

전체의 일부를 가리킬 때 일상적인 맥락과 약간 격식 있는 맥락 모두에서 사용된다. 물리적인 부분, 사람들의 집단, 또는 내용의 구역을 묘사할 수 있다. 종종 一 또는 大 같은 수식어가 앞에 온다.

예문

1. 这本书我只看了一部分。 이 책은 일부분만 읽었다.
2. 大部分学生都喜欢运动。 대부분의 학생들은 운동을 좋아한다.
3. 请你完成这个部分的练习。 이 부분의 연습 문제를 완성해 주세요.

사용 가이드

맥락: academics, work, everyday description

어조: neutral

올바른 표현

• 이 부분의 내용이 매우 중요하다.
• 네가 말한 것 중 일부에 동의한다.

피해야 할 표현

• 部分은 동사로 사용하지 말 것 — 명사이다. '나누다'고 할 때는 分开나 划分을 사용한다.

기원과 역사

Compound of 部 (section, part) and 分 (divide, portion). Together they denote a divided segment of a whole.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal