必须

• 병음: bì xū
• 한자 분석: 必 (bì) — certainly, must; 须 (xū) — need to, must

뜻

반드시 ~해야 한다; ~해야만 한다. 要나 应该보다 강한 의무나 필요성을 나타낸다.

규칙, 요건, 또는 논리적 필요성에 사용된다. 要(yào)나 应该(yīnggāi)보다 강한 표현이다.

예문

1. 你必须按时完成作业。 숙제를 제때 완성해야 해요.
2. 去那个国家旅游必须有签证。 그 나라에 여행하려면 반드시 비자가 있어야 해요.
3. 我们必须早点出发，不然会迟到。 일찍 출발해야 해요, 안 그러면 늦을 거예요.

사용 가이드

맥락: rules, requirements, obligations, instructions

어조: firm, authoritative

올바른 표현

• 你必须戴口罩进入。입장하려면 반드시 마스크를 써야 해요.
• 这件事必须今天完成。이 일은 오늘 반드시 끝내야 해.

피해야 할 표현

• 부드러운 권유나 정중한 요청에는 必须를 쓰지 마세요 — 어조를 부드럽게 해야 할 때는 应该(~해야 한다)나 最好(~하는 게 좋다)를 쓰세요.

기원과 역사

Classical Chinese compound: 必 (bì, certainly, must) + 须 (xū, need, must). Both characters carry a sense of necessity, making the compound emphatic.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal