必须

• ピンイン: bì xū
• 漢字の分解: 必 (bì) — certainly, must; 须 (xū) — need to, must

意味

～しなければならない；絶対に必要だ。要や应该より強い義務や必要性を表す。

規則、要件、または論理的な必要性に使われる。要（yào）や应该（yīnggāi）より語気が強い。

例文

1. 你必须按时完成作业。 宿題は必ず期限内に終わらせること。
2. 去那个国家旅游必须有签证。 その国に旅行するにはビザが必要だ。
3. 我们必须早点出发，不然会迟到。 早めに出発しないと遅刻するよ。

使い方ガイド

場面: rules, requirements, obligations, instructions

トーン: firm, authoritative

正しい言い方

• マスクを着用しないと入れません。
• この件は今日中に終わらせなければならない。

避ける言い方

• やんわりとした提案や丁寧なお願いに必须は使わないこと――トーンを柔らかくしたいときは应该（～すべき）や最好（～した方がいい）を使おう。

起源と歴史

Classical Chinese compound: 必 (bì, certainly, must) + 须 (xū, need, must). Both characters carry a sense of necessity, making the compound emphatic.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal