背

• 병음: bèi
• 한자 분석: 背 (bèi/bēi) — back of the body; to recite from memory (bèi); to carry on one's back (bēi)

뜻

암기하다; 외우다; 등에 지다.

발음에 따라 두 가지 주요 의미가 있다: bèi = 암기하고 외우다; bēi = 등에 지다. 학문적 맥락에서는 암기 의미가 더 일반적이다.

예문

1. 老师让我们背这首古诗。 선생님이 이 고시를 외우라고 했어요.
2. 他每天背五个新单词。 그는 매일 새 단어 5개를 외워요.
3. 小孩子背着书包去上学。 아이가 책가방을 등에 메고 학교에 가요.

사용 가이드

맥락: studying, memorizing vocabulary, reciting poems, carrying objects

어조: neutral, academic

올바른 표현

• 你背下来了吗？다 외웠어?
• 我需要背这段课文。이 본문을 외워야 해.

피해야 할 표현

• 두 발음을 혼동하지 마세요: 背(bèi) = 외우다/암송하다; 背(bēi) = 등에 지다. 성조가 틀리면 의미가 완전히 달라집니다.

기원과 역사

The character 背 combines 北 (north, originally two people back to back) and 月/肉 (flesh/body), giving the sense of the back of the body.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal