元

• 병음: yuán
• 한자 분석: 元 = 二 (two) + 儿 (legs) — originally depicting a person's head, meaning 'primary, first'

뜻

위안; 중국 화폐(인민폐)의 기본 단위. 가격이나 금액을 말할 때 사용합니다.

중국 화폐(人民币)의 공식 단위입니다. 일상 대화에서는 块이 훨씬 더 흔히 사용되지만, 元은 가격표, 영수증, 은행 서류, 공식 문서에 등장합니다. 1元은 10角(구어체로는 毛)에 해당합니다.

예문

1. 这个苹果三元。 이 사과는 3위안이에요.
2. 请给我五十元。 50위안 주세요.
3. 一杯咖啡二十元。 커피 한 잔에 20위안이에요.

사용 가이드

맥락: shopping, money, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 이 책은 25위안이에요.
• 표 가격은 100위안이에요.

피해야 할 표현

• 어색한 표현 — '돈이 많다'고 할 때는 我有很多钱이라고 해야 하며, 很多元은 자연스럽지 않습니다.

기원과 역사

Originally meant 'head' or 'first/primary.' Extended to mean the primary unit of currency. The character has been used for the monetary unit since the Yuan dynasty.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal