一会儿

• 병음: yī huìr
• 한자 분석: 一 = one; 会 = 人 (person) + 云 (speak/gather) — originally depicted people gathering; 儿 = diminutive suffix

뜻

잠깐; 잠시. 짧고 막연한 시간을 나타낸다.

짧은 시간을 나타낼 때 쓰인다. 동사 앞이나 뒤에 올 수 있다. 중국 북부에서 흔한 얼화(儿化) 발음에서는 儿이 会의 모음에 합쳐진다. 一会儿...一会儿... 패턴으로 '어느 순간...다음 순간...'의 의미로도 쓰인다.

예문

1. 请等一会儿，我马上来。 잠깐만 기다려요, 금방 올게요.
2. 他一会儿就回来了。 그는 잠시 후 돌아온다.
3. 我想休息一会儿。 잠깐 쉬고 싶어요.

사용 가이드

맥락: everyday, conversation, time expressions

어조: casual

올바른 표현

• 잠깐 기다려.
• 나 잠시 후에 갈게.

피해야 할 표현

• 一会儿을 긴 시간을 나타내는 데 쓰지 마세요 — 짧은 순간만을 가리킨다; 한 시간을 기다리려면 等一个小时라고 해야 합니다

기원과 역사

一 (one) + 会 (moment/occasion) + 儿 (diminutive suffix). The 儿 suffix adds a colloquial, diminutive tone common in Beijing Mandarin.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal