元

• ピンイン: yuán
• 漢字の分解: 元 = 二 (two) + 儿 (legs) — originally depicting a person's head, meaning 'primary, first'

意味

元（中国の通貨の基本単位・人民元）。金額を述べるときに使う。

中国のお金（人民币）の正式な量詞。日常会話では「块」の方がはるかによく使われるが、値札・領収書・銀行書類・公式文書には「元」が使われる。1元は10角（口語では「毛」）に相当する。

例文

1. 这个苹果三元。 このリンゴは3元だ。
2. 请给我五十元。 50元ください。
3. 一杯咖啡二十元。 コーヒー1杯20元。

使い方ガイド

場面: shopping, money, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 这本书二十五元。（この本は25元です。）
• 票价是一百元。（チケットの値段は100元です。）

避ける言い方

• 我有很多元。（不自然な表現。「お金がたくさんある」は「我有很多钱」と言う）

起源と歴史

Originally meant 'head' or 'first/primary.' Extended to mean the primary unit of currency. The character has been used for the monetary unit since the Yuan dynasty.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal