也

• ピンイン: yě
• 漢字の分解: 也 — a standalone character; originally a pictograph, exact original meaning debated by scholars

意味

〜も；〜もまた。別の主体や状況にも同じことが当てはまることを示す副詞。

修飾する動詞や形容詞の前に置く。並行した文をつなぎ、類似性や追加を示す。口語・書き言葉どちらでも広く使われる。

例文

1. 我喜欢喝茶，他也喜欢。 私はお茶が好きで、彼も好きです。
2. 她也来了，我很高兴。 彼女も来てくれて、とても嬉しかったです。
3. 这本书也很有意思。 この本もとても面白いです。

使い方ガイド

場面: everyday, conversation

トーン: neutral

正しい言い方

• 私も学生です。
• 彼も知りません。

避ける言い方

• 也を文末に置かないこと。動詞の前に置く必要があり、後ろには来ません。

起源と歴史

也 is one of the oldest function words in Classical Chinese, where it served as a sentence-final particle for emphasis or conclusion. Its modern usage as 'also/too' evolved during the vernacular language movement.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal