元

• Pinyin: yuán
• Desglose de hanzi: 元 = 二 (two) + 儿 (legs) — originally depicting a person's head, meaning 'primary, first'

Significado

Yuan; la unidad monetaria básica del dinero chino (RMB). Se usa para indicar precios y cantidades de dinero.

La palabra de medida formal para el dinero chino (人民币). En el habla coloquial, 块 es mucho más frecuente, pero 元 aparece en etiquetas de precio, recibos, documentos bancarios y textos formales. Un 元 equivale a diez 角 (o 毛 en el habla coloquial).

Ejemplos

1. 这个苹果三元。 Esta manzana cuesta tres yuanes.
2. 请给我五十元。 Por favor, dame cincuenta yuanes.
3. 一杯咖啡二十元。 Un café cuesta veinte yuanes.

Guía de uso

Contexto: shopping, money, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 这本书二十五元。(Este libro cuesta veinticinco yuanes.)
• 票价是一百元。(El precio de la entrada es cien yuanes.)

Incorrecto

• 我有很多元。(Poco natural — di 我有很多钱 para 'tengo mucho dinero', no 很多元)

Origen e historia

Originally meant 'head' or 'first/primary.' Extended to mean the primary unit of currency. The character has been used for the monetary unit since the Yuan dynasty.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal