用

• 병음: yòng
• 한자 분석: 用 = pictograph of a bucket or vessel, representing utility and use

뜻

사용하다; 쓰다; 활용하다. 물건·도구·방법·자원을 사용하는 기본 동사.

중국어에서 가장 기본적인 동사 중 하나. 동사(用筷子 — 젓가락을 사용하다)로도 쓰이고, '~로/~을 사용해서'라는 뜻의 전치사(用中文说 — 중국어로 말하다)로도 쓰인다. 用心(열심히 하다)이나 有用(유용하다) 같은 합성어에도 쓰인다.

예문

1. 我用筷子吃饭。 나는 젓가락으로 밥을 먹어.
2. 你可以用电脑查一下。 컴퓨터로 한번 찾아볼 수 있어.
3. 这个方法很好用。 이 방법 정말 쓸만해.

사용 가이드

맥락: everyday, tools

어조: neutral

올바른 표현

• 영어로 대답해 주세요. (Please answer in English.)
• 폰으로 지도 찾아봐. (I use my phone to look at the map.)

피해야 할 표현

• 일상 대화에서 쓰기엔 너무 격식체 — 가벼운 상황에서는 使用보다 用이 더 자연스럽다

기원과 역사

The character 用 depicts a bucket or vessel — something useful. It has always carried the meaning of 'function' or 'usefulness' in classical Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal