用

• ピンイン: yòng
• 漢字の分解: 用 = pictograph of a bucket or vessel, representing utility and use

意味

使う；用いる；活用する。物、道具、方法、資源を使うための基本的な動詞。

中国語で最も基本的な動詞のひとつ。動詞として（用筷子 — 箸を使う）、または「〜を使って」という前置詞として（用中文说 — 中国語で言う）機能する。用心（真剣に取り組む）や有用（役に立つ）など多くの複合語にも現れる。

例文

1. 我用筷子吃饭。 私は箸で食事をします。
2. 你可以用电脑查一下。 パソコンで調べてみてください。
3. 这个方法很好用。 この方法はとても使いやすいです。

使い方ガイド

場面: everyday, tools

トーン: neutral

正しい言い方

• 英語で答えてください。
• スマホで地図を調べます。

避ける言い方

• 日常会話では堅すぎる表現。カジュアルな場面では使用より用を使いましょう。

起源と歴史

The character 用 depicts a bucket or vessel — something useful. It has always carried the meaning of 'function' or 'usefulness' in classical Chinese.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal