学校

• 병음: xué xiào
• 한자 분석: 学 = to learn; 校 = 木 (wood/structure) + 交 (intersect/exchange, phonetic) — originally a wooden enclosure for training

뜻

학교. 초등학교부터 대학교까지 모든 교육 기관을 가리키는 일반적인 용어.

중국어에서 '학교'를 나타내는 가장 일반적인 단어. 모든 단계의 정규 교육을 가리킬 수 있다. 上과 함께 쓰면 '학교에 다니다'라는 의미가 된다 (上学校 또는 간단히 上学).

예문

1. 我的学校很大。 우리 학교는 정말 커.
2. 她每天走路去学校。 그녀는 매일 걸어서 학교에 가.
3. 学校今天有运动会。 오늘 학교에서 운동회가 있어.

사용 가이드

맥락: education, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 你的学校在哪里？(네 학교 어디야?)
• 我们学校有一千个学生。(우리 학교에는 학생이 천 명 있어.)

피해야 할 표현

• 用'学校'专指大学。(学校를 대학교라는 의미로만 쓰지 말 것 — 대학교는 大学이라고 해야 함; 学校는 모든 학교를 포괄하는 일반적인 용어)

기원과 역사

学 (to learn) + 校 (校 originally referred to a military training ground, later extended to any place of formal instruction). Together they mean a place where one comes to learn.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal