学校

• ピンイン: xué xiào
• 漢字の分解: 学 = to learn; 校 = 木 (wood/structure) + 交 (intersect/exchange, phonetic) — originally a wooden enclosure for training

意味

学校。小学校から大学まで、あらゆる教育機関を指す一般的な言葉。

中国語で「学校」を表す最も一般的な言葉。どのレベルの正規教育にも使える。「上」と組み合わせて「学校に通う」（上学校または上学）という意味になることが多い。

例文

1. 我的学校很大。 私の学校はとても大きい。
2. 她每天走路去学校。 彼女は毎日歩いて学校へ行く。
3. 学校今天有运动会。 学校では今日、運動会がある。

使い方ガイド

場面: education, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• あなたの学校はどこですか？
• 私たちの学校には千人の生徒がいる。

避ける言い方

• 「学校」を大学専用の言葉として使わないこと。大学のことは「大学」と言う。「学校」はあらゆるレベルの学校を指す一般的な言葉だ。

起源と歴史

学 (to learn) + 校 (校 originally referred to a military training ground, later extended to any place of formal instruction). Together they mean a place where one comes to learn.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal