书包

• 병음: shū bāo
• 한자 분석: 书 (book) + 包 (bag, package)

뜻

책가방; 배낭. 책과 학용품을 넣어 다니는 가방입니다.

주로 학생 가방이나 책가방을 가리킵니다. 背包가 일반적인 배낭을 뜻하는 반면, 书包는 특히 학교나 공부용 가방을 의미합니다. 모든 연령대의 학생들이 일상적으로 사용하는 단어입니다.

예문

1. 我的书包很重。 제 책가방이 너무 무거워요.
2. 书包里有三本书。 책가방 안에 책이 세 권 있어요.
3. 妈妈给我买了一个新书包。 엄마가 새 책가방을 사줬어요.

사용 가이드

맥락: school, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 책을 책가방에 넣으세요.
• 당신 책가방이 의자 위에 있어요.

피해야 할 표현

• 표현이 모호합니다 — 어떤 가방인지 명확히 하려면 买一个新书包라고 하세요. 包만 쓰면 어떤 종류의 가방이든 될 수 있습니다.

기원과 역사

Compound of 书 (book) and 包 (bag), literally 'book bag.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal