书包

• ピンイン: shū bāo
• 漢字の分解: 书 (book) + 包 (bag, package)

意味

通学バッグ；ランドセル。本や学用品を入れるバッグ。

主に通学バッグや学生用のリュックを指します。背包 が一般的なリュックサックを指すのに対し、书包 は特に通学・学習目的のバッグを意味します。あらゆる年齢の学生によく使われます。

例文

1. 我的书包很重。 バッグがとても重いです。
2. 书包里有三本书。 バッグの中に本が3冊あります。
3. 妈妈给我买了一个新书包。 お母さんが新しいバッグを買ってくれました。

使い方ガイド

場面: school, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 本をバッグの中に入れて。
• あなたのバッグは椅子の上にあります。

避ける言い方

• 曖昧な言い方—买一个新书包 と具体的に言いましょう。包 だけでは何のバッグか分かりません

起源と歴史

Compound of 书 (book) and 包 (bag), literally 'book bag.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal