书

• ピンイン: shū
• 漢字の分解: 书 = simplified from 書; originally depicted writing with a brush

意味

本。ページが綴じられた文字や印刷物からなる作品。

中国語で最もよく使われる名詞のひとつ。教科書・小説・参考書など、あらゆる種類の本に広く使われる。多くの複合語に現れる：书包（ランドセル・かばん）、书店（本屋）、图书馆（図書館）、看书（本を読む）、读书（勉強する/読書する）。

例文

1. 这本书很好看。 この本はとてもおもしろい。
2. 我在看书。 私は本を読んでいる。
3. 请把书放在桌子上。 本をテーブルの上に置いてください。

使い方ガイド

場面: education, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 你喜欢看什么书？（どんな本を読むのが好きですか？）
• 这本书是我的。（この本は私のだ。）

避ける言い方

• 我看了一个书。（量詞が間違い——一本书と言う；本には个ではなく本という量詞を使う）

起源と歴史

Originally depicted a hand holding a brush writing on a tablet. Simplified from the traditional 書.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal