事

• ピンイン: shì
• 漢字の分解: 事 = complex character originally depicting a hand managing tasks

意味

こと；事柄；用事。注意が必要な出来事・仕事・事柄を指す。

「もの・こと」を意味する非常によく使われる名詞で、物理的な物体ではなく事柄や出来事を指す（物体は东西）。没事（何でもない/大丈夫）、有事（用がある/忙しい）、什么事（何の用？）などのフレーズによく使われる。

例文

1. 你有什么事？ 何か用ですか？
2. 没事，不用担心。 大丈夫、心配しないで。
3. 我今天有很多事。 今日はやることがたくさんある。

使い方ガイド

場面: everyday, work

トーン: neutral

正しい言い方

• 你有事吗？（何か用ありますか？）
• 没事！（なんでもない！/大丈夫！）

避ける言い方

• 我要买一个事。（間違い——事は「事柄・用件」を意味し、買える物理的なものではない；買える物には东西を使う）

起源と歴史

Originally depicted a hand holding a writing implement, suggesting official duties or tasks to manage.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal