书

• Pinyin: shū
• Desglose de hanzi: 书 = simplified from 書; originally depicted writing with a brush

Significado

Libro. Una obra escrita o impresa compuesta de páginas encuadernadas.

Uno de los sustantivos más comunes en chino. Se usa ampliamente para cualquier tipo de libro, incluyendo libros de texto, novelas y libros de consulta. Aparece en muchos compuestos: 书包 (mochila), 书店 (librería), 图书馆 (biblioteca), 看书 (leer un libro), 读书 (estudiar/leer).

Ejemplos

1. 这本书很好看。 Este libro es muy bueno.
2. 我在看书。 Estoy leyendo.
3. 请把书放在桌子上。 Por favor, pon el libro encima de la mesa.

Guía de uso

Contexto: education, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¿Qué tipo de libros te gusta leer?
• Este libro es mío.

Incorrecto

• Clasificador incorrecto: di 一本书; los libros usan el clasificador 本, no 个

Origen e historia

Originally depicted a hand holding a brush writing on a tablet. Simplified from the traditional 書.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal