上课

• Pinyin: shàng kè
• Desglose de hanzi: 上 = to go to/begin; 课 = 讠(speech) + 果 (fruit/result), meaning a lesson or course

Significado

Ir a clase; tener clase. La expresión estándar para ir a clase o estar en clase.

Compuesto verbo-objeto que se usa para asistir o impartir una clase. Lo usan tanto los estudiantes (asistir a clase) como los profesores (dar clase). Lo contrario es 下课 (se acabó la clase / salir de clase). Se puede modificar con materias, p. ej. 上中文课 (asistir a clase de chino).

Ejemplos

1. 我们九点上课。 Empezamos clase a las nueve.
2. 她在上课，不能接电话。 Está en clase, no puede coger el teléfono.
3. 今天上了三节课。 Hoy he tenido tres clases.

Guía de uso

Contexto: school, daily routine

Tono: neutral

Correcto

• ¿A qué hora tienes clase hoy?
• Empieza la clase, por favor silencio.

Incorrecto

• Orden incorrecto: di 我在学校上课, poniendo el lugar antes del verbo

Origen e historia

A verb-object compound of 上 (to attend/go to) and 课 (class/lesson), literally 'to go to class.'

Contexto cultural

Generación: Students and teachers

Contexto social: Universal