日

• 병음: rì
• 한자 분석: 日 = pictograph of the sun, originally drawn as a circle with a centre dot

뜻

날; 해; 날짜. 날짜 표현에 쓰이거나 격식 있는 표현으로 날 또는 태양을 뜻한다.

일상 회화에서는 天가 '날'로 더 자주 쓰이지만, 日는 날짜(三月五日 = 3월 5일), 격식체 글쓰기, 日期(날짜), 日记(일기), 生日(생일), 日本(일본) 등의 합성어에 사용된다. 문어체나 고전 문맥에서는 태양을 의미하기도 한다.

예문

1. 今天是三月二十日。 오늘은 3월 20일이다.
2. 你的生日是哪一天？ 생일이 언제야?
3. 他每日都去跑步。 그는 매일 달리기를 한다.

사용 가이드

맥락: time, dates

어조: neutral

올바른 표현

• 오늘은 10월 1일이야. (오늘 10월 1일이야.)
• 생일이 며칠이야? (생일 언제야?)

피해야 할 표현

• 明日见. (일상 회화에서는 너무 문어적인 표현 — 일상에서 '내일 봐'는 明天见이라고 해야 한다.)

기원과 역사

One of the oldest pictographs — originally a circle with a dot in the centre representing the sun.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal