日

• ピンイン: rì
• 漢字の分解: 日 = pictograph of the sun, originally drawn as a circle with a centre dot

意味

日；太陽；日付。日付や、日・太陽を表すやや改まった言葉。

日常会話では「日」に 天 がよく使われますが、日 は日付（三月五日＝3月5日）、公式な文書、そして日期（日付）、日记（日記）、生日（誕生日）、日本などの複合語に登場します。文語・古典的な文脈では太陽を意味することもあります。

例文

1. 今天是三月二十日。 今日は3月20日です。
2. 你的生日是哪一天？ あなたの誕生日はいつですか？
3. 他每日都去跑步。 彼は毎日ジョギングに行きます。

使い方ガイド

場面: time, dates

トーン: neutral

正しい言い方

• 今日は10月1日です。
• 誕生日はいつ？

避ける言い方

• 日常会話には文語的すぎます—「また明日」は 明天见 と言いましょう

起源と歴史

One of the oldest pictographs — originally a circle with a dot in the centre representing the sun.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal