日

• Pinyin: rì
• Desglose de hanzi: 日 = pictograph of the sun, originally drawn as a circle with a centre dot

Significado

Día; sol; fecha. Se usa en fechas y como forma culta de designar el día o el sol.

En el habla cotidiana, 天 es más común para 'día', pero 日 aparece en fechas (三月五日 = 5 de marzo), en la escritura formal y en compuestos como 日期 (fecha), 日记 (diario), 生日 (cumpleaños) y 日本 (Japón). También significa el sol en contextos literarios o clásicos.

Ejemplos

1. 今天是三月二十日。 Hoy es el veinte de marzo.
2. 你的生日是哪一天？ ¿Cuándo es tu cumpleaños?
3. 他每日都去跑步。 Sale a correr todos los días.

Guía de uso

Contexto: time, dates

Tono: neutral

Correcto

• 今天是十月一日。(Hoy es el uno de octubre.)
• 你哪天生日？(¿Cuándo es tu cumpleaños?)

Incorrecto

• 明日见。(Demasiado literario para el habla coloquial — di 明天见 para 'hasta mañana' en la conversación diaria)

Origen e historia

One of the oldest pictographs — originally a circle with a dot in the centre representing the sun.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal