今年

• 병음: jīn nián
• 한자 분석: 今 (now, present) + 年 (year) — this year

뜻

올해. 현재 연도를 가리킨다.

현재 연도의 일, 계획, 나이를 말할 때 쓰는 기본 시간 표현이다. 나이(今年多大 = 올해 몇 살)나 계획(今年我想... = 올해 ~하고 싶다)과 자주 쓰인다.

예문

1. 今年我二十岁了。 올해 스무 살이 됐어요.
2. 你今年想去哪儿？ 올해 어디 가고 싶어요?
3. 今年的天气很好。 올해 날씨가 좋아요.

사용 가이드

맥락: time, everyday

어조: conversational

올바른 표현

• 올해 몇 살이에요?
• 올해 여름에 여행 가고 싶어요.

피해야 할 표현

• 부자연스러운 표현 — 在...里를 빼고 그냥 今年我很忙이라고 함

기원과 역사

Compound of 今 (now, present) and 年 (year) — the present year.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal