两

• 병음: liǎng
• 한자 분석: 两 = originally a pictograph of a balanced scale — two equal parts, hence 'two'

뜻

둘. 수량을 셀 때 양사 앞에서 二 대신 쓴다.

양사와 함께 수량을 나타낼 때 쓰는 표준적인 '둘' 표현(两个人 = 두 사람, 两本书 = 책 두 권). 서수, 전화번호, 수학에서 쓰는 二와 다르다. 이 구별은 초급 학습의 핵심 개념이다.

예문

1. 我有两个朋友。 나 친구 두 명 있어.
2. 他买了两本书。 그는 책을 두 권 샀어.
3. 两个人一起去吧。 두 사람이 같이 가자.

사용 가이드

맥락: numbers, quantities, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 两个小时。(두 시간.)
• 我要两杯咖啡。(커피 두 잔 주세요.)

피해야 할 표현

• 二个人。(양사 앞에서는 二가 아닌 两을 씀 — 两个人이라고 해야 함)

기원과 역사

Originally depicted a balance scale with two equal pans, representing the concept of 'a pair' or 'two of something.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal