今年

• ピンイン: jīn nián
• 漢字の分解: 今 (now, present) + 年 (year) — this year

意味

今年。現在の暦年を指す。

今年の出来事、予定、年齢について話す際に使う基本的な時間表現。年齢（今年多大＝今年で何歳）や予定（今年我想...＝今年は...したい）でよく使われる。

例文

1. 今年我二十岁了。 今年で二十歳になりました。
2. 你今年想去哪儿？ 今年はどこに行きたいですか？
3. 今年的天气很好。 今年の天気はとてもいいです。

使い方ガイド

場面: time, everyday

トーン: conversational

正しい言い方

• 今年で何歳になりますか？
• 今年の夏は旅行に行きたいです。

避ける言い方

• 不自然な表現。「在...里」は不要。「今年我很忙」とだけ言う。

起源と歴史

Compound of 今 (now, present) and 年 (year) — the present year.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal