买

• ピンイン: mǎi
• 漢字の分解: 买 = simplified form of 買; top component + 贝 (shell/money)

意味

買う；購入する。お金を払って商品やサービスを手に入れる基本的な動詞。

日常生活に欠かせない動詞の一つ。声調が違う卖（mài、売る）と混同されやすい。買い物や取引のさまざまな場面で使われる。

例文

1. 我想买一本书。 本を一冊買いたいです。
2. 你在哪里买的？ どこで買ったんですか？
3. 妈妈去超市买菜了。 お母さんはスーパーに買い物に行きました。

使い方ガイド

場面: shopping, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• リンゴを2個買いました。
• これはどこで買ったんですか？

避ける言い方

• 意味が曖昧になります。「彼のために本を買った」と言いたいなら我给他买了一本书と言います。我买了他一本书では「彼から本を買った」とも取れてしまいます。

起源と歴史

The simplified character 买 derives from the traditional 買, which depicted a net (罒) over a shell (贝, ancient currency), suggesting collecting goods with money.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal