记得

• 병음: jì de
• 한자 분석: 记 (remember) + 得 (resultative complement) — the state of having remembered

뜻

기억하다; 기억이 나다. 무언가가 아직 기억에 남아 있음을 나타냄.

행동보다 기억하고 있는 상태를 강조해요. 누군가가 기억하는지 묻거나 확인할 때 자주 써요: 你记得吗？ 부정형 不记得는 '기억이 안 나다'예요. 기억에 성공했음을 강조하는 记住와는 달라요.

예문

1. 你记得他吗？ 그를 기억해요?
2. 我记得这个地方。 저는 이 장소가 기억나요.
3. 她不记得我的名字。 그녀는 제 이름을 기억하지 못해요.

사용 가이드

맥락: everyday, conversation

어조: neutral

올바른 표현

• 저 아직 기억해요?
• 그가 그렇게 말했던 게 기억나요.

피해야 할 표현

• 记得와 记住를 섞어 쓰면 안 돼요 — 둘 중 하나만 써야 해요

기원과 역사

Compound of 记 (remember, record) and 得 (resultative complement indicating achievement) — having successfully retained something in memory.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal