后

• 병음: hòu
• 한자 분석: 后 = simplified from 後; indicates the rear or a later time

뜻

뒤; 후; 나중에. 공간적으로는 뒤쪽, 시간적으로는 이후를 나타낸다.

위치(뒤)와 시간(이후) 모두에 쓰인다. 以后(이후, 앞으로), 后面(뒤쪽), 后来(그 후에), 然后(그런 다음) 등 많은 복합어에 등장한다. 반대말은 前(앞, 이전)이다.

예문

1. 吃饭后我们去散步。 밥 먹고 나서 산책하러 가요.
2. 学校后面有一个公园。 학교 뒤에 공원이 있어요.
3. 以后我想当老师。 나중에 선생님이 되고 싶어요.

사용 가이드

맥락: time, location, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 三点以后我有时间。(3시 이후로 시간이 있어요.)
• 请到后面去。(뒤로 가주세요.)

피해야 할 표현

• 后我吃饭。(잘못된 어순 — 后는 첫 번째 동작 뒤에 와야 한다: 下课后我吃饭처럼 쓸 것)

기원과 역사

The character 后 originally depicted a person walking behind. The simplified form dropped the walking radical from the traditional 後.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal