后

• Pinyin: hòu
• Desglose de hanzi: 后 = simplified from 後; indicates the rear or a later time

Significado

Después; detrás; atrás; más tarde. Indica posición detrás o tiempo posterior.

Se usa tanto para relaciones espaciales (detrás) como temporales (después). Aparece en muchos compuestos: 以后 (después, en el futuro), 后面 (detrás), 后来 (luego, más tarde), 然后 (entonces). Lo contrario es 前 (delante, antes).

Ejemplos

1. 吃饭后我们去散步。 Después de comer vamos a dar un paseo.
2. 学校后面有一个公园。 Detrás del colegio hay un parque.
3. 以后我想当老师。 En el futuro quiero ser profesor.

Guía de uso

Contexto: time, location, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 三点以后我有时间。(Tengo tiempo a partir de las tres.)
• 请到后面去。(Por favor, ve hacia atrás.)

Incorrecto

• 后我吃饭。(Orden de palabras incorrecto — 后 va después de la primera acción: 下课后我吃饭)

Origen e historia

The character 后 originally depicted a person walking behind. The simplified form dropped the walking radical from the traditional 後.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal