鸡蛋

• 병음: jī dàn
• 한자 분석: 鸡 (chicken) + 蛋 (egg) — a chicken's egg

뜻

달걀; 계란. 중국 요리와 일상에서 가장 흔한 종류의 알.

닭이 낳은 알을 특정하며, 중국어에서 '알'의 기본 의미이다. 다른 알은 따로 명시한다: 鸭蛋(오리알), 鹌鹑蛋(메추리알). 음식 관련 대화에서 아주 자주 쓰인다.

예문

1. 我想吃鸡蛋。 달걀 먹고 싶어요.
2. 请买几个鸡蛋。 달걀 좀 사 주세요.
3. 早上我吃了两个鸡蛋。 아침에 달걀 두 개 먹었어요.

사용 가이드

맥락: food, cooking, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 달걀 좋아해요?
• 매일 아침 달걀 하나씩 먹어요.

피해야 할 표현

• 달걀은 个로 세지 컵으로 담지 않음 — 一个鸡蛋이라고 해야 함

기원과 역사

Compound of 鸡 (chicken) and 蛋 (egg) — literally 'chicken egg.' The word 蛋 alone can also mean egg in general.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal